viernes, 30 de abril de 2010















ESPAÑOL MAZAHUA
MUCHACHA XUTRI


jueves, 29 de abril de 2010















ESPAÑOL MAZAHUA
MUJER MRIXU















ESPAÑOL MAZAHUA
MOLER KUNU















ESPAÑOL MAZAHUA
MOLCAJETE MANZA















ESPAÑOL MAZAHUA
MISA MIXA















ESPAÑOL MAZAHUA
METATE KJUNU





















ESPAÑOL MAZAHUA
MESA MEXA















ESPAÑOL MAZAHUA
MATAR POTRU















ESPAÑOL MAZAHUA
MASA TSUNU















ESPAÑOL MAZAHUA
MANZANA IXI















ESPAÑOL MAZAHUA
MANTECA MANRREGA















ESPAÑOL MAZAHUA
MAIZ TRJO'O















ESPAÑOL MAZAHUA
MAGUEY KUARU















ESPAÑOL MAZAHUA
MAESTRO XOPUTE















ESPAÑOL MAZAHUA
MEXICO BONRRO

viernes, 16 de abril de 2010

miércoles, 7 de abril de 2010

CONVERSACION

KJIMI SUTRI
hola muchacha

JABY JIASU
como estas

NA JOO MATSKE
bien y tu

NA JOO
bien

PJE I KJAGE
que haces

RI XORUGO NA XISHKUAMA
leo un libro

DYA GI XORU RA DYOTRU IN BEÑAKJU
no leas se te va a secar el cerebro

DYA RA DYOTRU
no seme va a secar

NUTSKE PJE I KJAGE
y tu que haces

RI KJIÑIGO K´A NA TSIBESO K´A ME NA SO´O
visito a un muchacho muy guapo

ARA MAGO MAXA MIZHOKJIMI SI TSEMEBI
ya me boy adios quedate con dios


POKJU MAXA MIZHOKJIMI SI BEBY
gracias, adios ve con dios

POESIA

YO RI NEGO
Lo que quiero




RI NEGO NU JOMU
yo quiero a la tierra

RI NEGO YE TANSE
yo quiero a las estrellas

RI NEGO YE NZOMA
quiero a las nubes

YO KJAPU RA ÑEJE AN DYEPE
que hacen llober

RI NEGO NU NDEJE
yo quiero el agua

NU BUGU KJA NDARE
que corre en el rio

RI NEGO YE NDAJANA
que corre en el rio

YO KJA´A KJA PATRJU
que estan en el campo

RI NEGO YE NDAJANA
yo quiero a las flores

JERO RI TSIAGO E JYARU
pero amo al sol

MA DYA RI B'UB'U DE JYARU
si el sol no estubiera

DYA RI B'UB'UGOJI
no estariamos nosotros

martes, 6 de abril de 2010

SOL
JYARU

LUNA
ZHANA

TIERRA
JOMU

AIRE
NDAJMA

FUEGO
SIBI